Il volume di articoli presentati al Simposio Victor Trumper a Sydney nel 2015 è stato rivisto da “Archie Mac” su questo sito Web nel settembre 2017. Il libro recentemente pubblicato sotto il titolo di Young Vic mi ha spinto a guardare di nuovo il contributo di Roger Page a questo volume, il suo pezzo è diretto Trumper in stampa. In un pezzo di scrittura altrimenti altamente istruttivo e raffinato (che si estende su 8 pagine), le sette parole che hanno formato il finale al paragrafo seguente mi hanno colpito come piuttosto strano:
“Considerando lo status di celebrità di Trumper – era famoso ai suoi tempi come Don Bradman negli anni ’30 e ’40 e Shane Warne in tempi più recenti – sembra incredibile, almeno visto oggi, che nessun libro da o su di lui è stato scritto durante la sua vita. Ma i libri di cricket erano una coscia rara durante l’età d’oro, solo Griffin di Griffin Pipistrello e pallala storia di East Melbourne e le annuali e i periodici di breve durata pubblicati in questa era- e la sua durata di {Trumper} doveva essere abbreviata. ”
(Questo paragrafo che appare alle pagine 165/6: corsivo aggiunto.)
Presto mi sono reso conto che l’effetto di questa aggiunta è stato quello di annaffiare ed essere in contrasto con, la prima frase mentre contemporaneamente faceva un errore nell’affare. Trumper è morto quando ha già giocato 255 partite di prima classe fino all’età di 36 e 4 mesi, con 15 stagioni complete in Australia più cinque tour all’estero. Ed è ragionevole aspettarsi che – anche con buona salute – Trumper non avrebbe avuto più di circa 4-6 anni in più efficace La partecipazione al cricket di prima classe lasciato in lui, quando sarebbe stato nei suoi primiforse.
Inoltre, Trumper avrebbe potuto essere riluttante a andare avanti oltre i suoi trent’anni mentre lo raccoglievo-a quel punto-la sua famiglia non poteva più sostenerlo e avrebbe avuto bisogno di un lavoro retribuito. È stato classificato come un giocatore di cricket “amatoriale” e non ha ricevuto un salario o le commissioni per giocare (anche se ha beneficiato monetariamente della sua partita di testimonianze, tenutasi nel febbraio 1913, e ha ricevuto una quota delle entrate di gate per coprire le spese e le potenziali perdite). Un’ulteriore partecipazione al cricket avrebbe quindi mangiato nel tempo che potenzialmente speso lavorando e rimarrà remunerato.
Mentre è indicato sulla copertina di questo volume di documenti che è “modificato da Ronald Cardwell”, seguendo la pagina del titolo c’è una nota che elenca un trio di redattori, tra cui Julee Gould e Peter Lloyd oltre allo stesso MR Cardwell, sebbene senza abbinare particolari documenti a uno o più di questi individui. Tuttavia, poiché il signor Cardwell era il di fatto Editor-in capo dovrebbe assumersi la responsabilità di questo Gaff editoriale, anche se non era il colpevole sottostante.
E non è solo l’autore – Roger Page – che si rende conto che il suo manoscritto inviato è stato modificato. Traspira che Mr Cardwell ora riconosca che un Gaff editoriale è stato effettivamente realizzato. Personalmente, penso che il suo effetto sia tale da gettare un’ombra sul pezzo di Roger Page nel suo insieme.
Di conseguenza, l’obiettivo principale di questa nota di “correzione” è quello di avvisare coloro che hanno acquisito una copia di questo volume a questa particolare questione e suggeriscono che vanno in cima a pagina 166 e cancellano le ultime sette parole. Potrebbero quindi vedere il pezzo di Roger sotto una luce più favorevole. (E se una ristampa è contemplata a tempo debito, l’errore può quindi essere corretto – per omissione.)
Finalmente a dirlo: è possibile che lo stesso Mr Cardwell non abbia una nota sopravvissuta alla sfortunata aggiunta effettivamente realizzata. Gli scettici potrebbero chiedersi se l’aggiunta venisse fatta dall’intervento inosservato di una parte esterna sconosciuta. Quelli tra loro che credono nell’esistenza di alieni e pensano che ci siano prove credibili per loro che occasionalmente avevano visitato questa terra, potrebbero sospettare che questa sia stata la vera fonte delle sette parole aggiuntive. Devo ammettere che forse gli alieni hanno fatto tali visite. Eppure è un lungo inchino pensare che alcuni alieni abbiano saputo di questo particolare giocatore di cricket e del fatto che la sua vita è stata interrotta. Per prima cosa, avrebbero avuto bisogno di una capacità di leggere la lingua inglese e sono riusciti anche a ottenere un documento pertinente. Quindi sento che possiamo scartare una possibile causa dell’aggiunta.
