Le conversazioni commerciali si interrompono a metà partita
Le voci commerciali hanno preso una piega insolita mercoledì sera, quando Trae Young è rimasto sul Atlanta Hawks panchina in abiti civili mentre emergevano le notizie del suo mestiere. Il rapporto, segnalato per la prima volta durante la partita degli Hawks contro il Pellicani di New Orleanslo ha rivelato i Washington Wizards e Hawks accettarono uno scambio di successo mandando Young a Washington in cambio di CJ McCollum e Corey Kispert.
Il tempismo era sorprendente. Young ha guardato parte della gara dalla panchina mentre tifosi e compagni di squadra si rendevano conto che la sua lunga corsa ad Atlanta stava finendo. I rapporti dicevano che i Wizards avevano tenuto fuori dai giochi McCollum e Kispert quella notte, anticipando l’approvazione dell’accordo.
Cosa comporta il commercio
In base all’accordo in sospeso, Young si dirige nella capitale della nazione come headliner. La sua mossa dà ai Maghi una vera guardia principale e un creatore di tiri che gli mancava. Atlanta aggiunge punti da veterano in McCollum e tiri in Kispert mentre libera spazio nel roster per riorganizzarsi attorno al suo nucleo di giovani talenti.
Young, 27 anni, lascia gli Hawks dopo otto stagioni come volto e pietra angolare della franchigia. È uno dei leader di tutti i tempi della squadra negli assist e nelle triple realizzate. Anche così, gli infortuni lo hanno limitato in questa stagione ed entrambe le parti hanno discusso apertamente le modalità di separazione.
Trae Young attualmente seduto sulla panchina degli Hawks.
Alcuni giocatori gli si sono avvicinati stringendogli la mano. https://t.co/IEVRGiMhu9 pic.twitter.com/5aar9dudYj
— Miles Garrett (@MilesGarrettTV) 8 gennaio 2026
La stagione recente di Young
Quest’anno la disponibilità di Young è stata limitata. Ha perso molto tempo a causa di una distorsione del legamento crociato anteriore destro e di una contusione quadricipite, apparendo in sole 10 partite. Tornò brevemente prima che il brusio commerciale si intensificasse. Young è entrato in stagione con una media di 19,3 punti e 8,9 assist, entrambi in calo rispetto ai suoi standard di carriera.
Questi cali di disponibilità ed efficienza hanno contribuito ad alimentare le discussioni commerciali. Gli Hawks si aggiravano intorno alla metà della Eastern Conference e hanno espresso interesse a rimodellare il loro roster con l’avvicinarsi della scadenza.
Come hanno reagito tifosi e Lega
Le clip di Young seduti in abiti civili sono diventate virali sui social media quando è arrivata la notizia. I fan hanno reagito con shock, umorismo e incredulità al fatto che lo scambio fosse stato segnalato mentre era in corso una partita. Young non giocò quella sera, ma rimase presente in panchina, tifando i compagni e mantenendosi impegnato.
